Title: When the Glacier Speaks

[Verse 1]
Frozen silence stretching far
Shattered light beneath the stars
Ancient rivers carved in white
Moving slow through endless night

[Pre-Chorus]
Every crack begins to speak
Of a world both vast and weak

[Chorus 1]
Where the ice breaks the sky in a frozen world of endless white
I can hear the ancient silence echo through the polar night
In the stillness I can feel time slipping through my hands
Just a soul on frozen land

[Verse 2]
Glacier breathing, cold and deep
Secrets buried in its sleep
Every fracture tells a tale
Of a balance doomed to fail

[Pre-Chorus]
In the cold I start to see
What this fragile world can be

[Chorus 2]
Where the ice breaks the sky and the silence cuts a little deeper now
I can feel the shifting echoes of a past we won’t allow
In the stillness I can hear something slipping out of place
Time we cannot replace

[Bridge]
What we touch begins to fade
Every line we thought was made
Turns to water, turns to air
Nothing’s ever really there

[Final Chorus]
Where the ice breaks the sky and the future’s written in the flow
I can see the frozen giants slowly losing what they know
In the silence I remain just a witness passing through
Watching what we undo



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：イルリサット氷河

[第1節]
凍てついた静寂が遠くまで広がる
星空の下に砕け散る光
白く刻まれた古代の川
果てしない夜をゆっくりと流れる

[プレコーラス]
あらゆる亀裂が語り始める
広大でありながらも脆い世界について

[コーラス1]
氷が空を切り裂く、果てしなく白い凍てついた世界
極夜を通して古代の静寂がこだまするのが聞こえる
静寂の中で、時間が手から滑り落ちていくのを感じる
凍てついた大地に横たわる、ただの魂

[第2節]
氷河が冷たく深く呼吸する
眠りの中に埋もれた秘密
あらゆる亀裂が物語を語る
崩壊する運命にある均衡について

[プレコーラス]
寒さの中で、私は見え始める
この脆い世界が何であるかを

[コーラス2]
氷が空を切り裂き、静寂がさらに深く切り込む
私たちが決して忘れることのない過去の、移ろいゆくこだまを感じる許す
静寂の中で、何かがずれていく音が聞こえる
取り戻せない時間

[ブリッジ]
触れるものすべてが消え始める
描かれたと思っていた線はすべて
水になり、空気になる
そこには何も本当には存在しない

[最後のコーラス]
氷が空を突き破り、未来が流れの中に刻まれる場所
凍てついた巨人が、ゆっくりと知っているものを失っていくのが見える
静寂の中で、私はただ通り過ぎる目撃者のまま
私たちが壊していくものを見守っている

